Navigate to the Agents page under Administration using the navigation menu on the left panel. The list shows all agents which have been installed so far.
To install a new agent, press the Install... button. A pop-up with link and quick instructions will be shown:
