Workspaces in the sidebar menu

As announced in the chapter Sidebar menu, this chapter briefly presents all relevant functions and actions which are accessible via the sidebar. Please note that common use-cases will be summed up in relevant use-cases chapters later. ((Da die Use-Cases noch nicht Teil des Getting Started-Manuals und der funktionalen Kurzbeschreibung der Sidebar sind, kann hierzu noch kein Link existieren. Ich könnte es höchstens für den Moment umschreiben oder weglassen))